PEI – Copertura a qualsiasi altezza

Da molti anni nel catalogo PEI esiste un soffietto a prote­zione del cielo di macchine fresatrici a traversa mobile. Si tratta di Wave Sky. Nel tempo l’idea di base si è evoluta, prima con la motorizzazione, per velocizzare l’apertura e la chiusura del cielo della macchina, poi con una innovativa strut­tura modulare a traverse in alluminio a inserimento che scorrono su guide laterali, infine con la motorrizzazione integrata e l’alimentazione a bassa tensione.

“L’Ammonitore” Settembre 2019.
Leggi l’articolo

A protective cover for ali heights

For some years now P.E.I. has a roof cover for portai milling machines in its range of prod­ucts – Wave Sky.
Now a new version has been presented – Wave Cover – which is not intended to re­piace the classic Wave Sky, but to complement it. The new version is no longer limited to the guideways being in­stalled at the highest possible position. The initial Wave Sky was installed hanging below the guideways. In the case of small machines this means that the headroom is reduced.

“L’Ammonitore EMO Special” Settembre 2019.
Leggi l’articolo (in inglese)

OCHRANNÝ KRYT PRO STROJE VŠECH VÝŠEK

Již nĕkolik let má firma P.E.I. ve své nabídce střešni kryt pro portálové frézky značky Wave Sky. Kryt se vyrábí ze speciální průsvitné tkaniny a bráni úniku výparů, prachu a třiísek z pracovního prostoru obrábĕciho stroje. V průbĕhu let byl původní návrh dále rozšřován. Verzi s motorem, která usnadňuje otvírání a zavírání sřechy nad strojem, vystřfídala inovativní modulární  konstrukce s integrovaným nízkonaěťovým motorem.

“MM Spektrum Brnĕ” Settembre 2019.
Leggi l’articolo (in ceco)

PROTEZIONE LIGHT CON LAMELLE IN ACCIAIO INOX
I tradizionali soffietti termosaldati con lamelle sono disponibili nel catalogo PEI da sempre; garantiscono una protezione totale con­tro il truciolo incandescente e il lubrorefrigerante grazie all’azione combinata delle lamelle di acciaio e dello speciale tessuto imper­meabile.

“TECNOLOGIE MECCANICHE” Settembre 2019.
Leggi l’articolo

Schutzabdeckung mit Edelstahl-Lamellen
Die traditionellen thermogeschweißten Faltenbalge sind seit jeher Bestandteil des Produktportfolios der P.E.I. Sri, Calderara di Reno (BO), ltalien. Durch die Kombinati­on von Stahllamellen mit einem speziellen wasserdichten Balgmaterial bieten sie einen kompletten Schutz gegen heiße Späne und Kühlschmiermittel.

“DIMA digitale maschinelle Fertigung” Settembre 2019.
Leggi l’articolo (in tedesco)

P.E.I.: bringt eine neue Variante der Gliederschürze „J“ auf den Markt
Die Rolloabdeckungen mit den Gliederschürzen des Typs “J” sind seit Jahren Bestandteil der P.E.I. Produktpalette. Nun wird eine neue Variante mit einer Profilstärke von 15mm präsentiert.

“www.fertigung.de” 08 Ottobre 2019.
Leggi l’articolo (in tedesco)

Novinky a inovace v oblasti krytování strojů.
Firma P. E.I. Srl, přední evropský výrobce krytování strojů se sídlem a výrobou v italské Bologni, představuje v roce 2019 na veletrzích EMO Hannover a MSV Brno další novinky a inovace svých výrobků.

“Machining&Tooling” Srpen 2019.
Leggi l’articolo (in ceco)

Alles unter einer Führung
Dringt Kühlschmiermittel in das System hydrostatischer Führungen von Maschinen ein, sind Verunrei­nigungen, Systembeeinträchtigungen oder gößere Schäden die Folge. Die italienische Firmengruppe P.E.I. hat eine originelle Lösung ausgearbeitet, die Abhilfe verspricht.

“NCF” Settembre 2019.
Leggi l’articolo

Copertura a qualsiasi altezza
Da molti anni nel catalogo PEI esiste un soffietto a protezione del cielo di macchine fresatrici a traversa mobile. Si tratta di Wave Sky: realizzato in speciale tessuto traslucido per garantire adeguata luminosità, limita la fuoriuscita di fumi, polveri e trucioli dall’area di lavorazione del pezzo. Nel tempo l’idea di base si è evoluta…

“Macchine Utensili” 8 Settembre 2019.
Leggi l’articolo

P.E.I.: Wave Cover für kompaktere Portalfräsmaschinen
Mit der neuen Version Wave Cover von P.E.I. lassen sich auch kompaktere Portalfräsmaschinen effizient abdecken. Wave Cover basiert auf einem modularen System und dient nicht als Ersatz, sondern als Ergänzung zum klassischen Wave Sky.

“www.fertigung.de” Agosto 2019.
Leggi l’articolo